Glossario
Last updated June 19, 2026 · System (docs ingest)
Riferimento rapido per i termini che incontrerai in CryptaCount. Organizzato per argomento. Le voci mantengono la forma inglese, così come compaiono nell'interfaccia; le definizioni sono in italiano.
Base di costo e valutazione
Cost basis (base di costo) Il valore originario di un asset a fini contabili — in genere il prezzo di acquisto più le commissioni di transazione. Usato per calcolare plusvalenze e minusvalenze alla cessione.
FIFO (First-In-First-Out) Un metodo di selezione dei lotti che cede per primi le unità acquisite per prime. Il predefinito per la dichiarazione fiscale statunitense.
LIFO (Last-In-First-Out) Un metodo di selezione dei lotti che cede per primi le unità acquisite più di recente. Può differire le plusvalenze in mercati al ribasso.
HIFO (Highest-In-First-Out) Un metodo di selezione dei lotti che cede per primi le unità a costo più elevato. Minimizza le plusvalenze imponibili consumando i lotti costosi prima di quelli economici.
Weighted Average (WAVG) (media ponderata) Un metodo di base di costo che fonde tutti gli acquisti in un unico costo medio per unità. Ogni nuovo acquisto ricalcola la media. Obbligatorio in alcune giurisdizioni (Francia, Giappone).
FMV (Fair Market Value) (valore equo di mercato) Il prezzo a cui un asset verrebbe venduto sul mercato aperto. In CryptaCount, il metodo FMV è un approccio mark-to-market che rivaluta le giacenze al prezzo di mercato corrente a ogni data di reporting.
NRV (Net Realizable Value) (valore netto di realizzo) Il prezzo di vendita stimato meno i costi di cessione. Secondo lo IAS 2, le rimanenze sono valutate al minore tra costo e VNR. I metodi NRV di CryptaCount supportano una svalutazione bidirezionale con ripristino.
Specific Identification (identificazione specifica) Un metodo di selezione dei lotti in cui scegli manualmente quale lotto acquistato abbinare a ciascuna vendita. Offre il massimo controllo sui risultati fiscali.
Lot (lotto) Un insieme distinto di token acquisiti in un'unica transazione. Ogni lotto registra quantità, costo unitario, data di acquisizione e saldo residuo. I lotti vengono consumati (in tutto o in parte) quando cedi l'asset.
Disposal (cessione) Qualsiasi evento che riduce le tue giacenze — una vendita, uno swap, un pagamento, una donazione o un'uscita. Le cessioni innescano il riconoscimento di una plusvalenza o minusvalenza.
Contabilità e mastro
Rollforward Un report che mostra come un saldo si è mosso dall'apertura alla chiusura: saldo iniziale + acquisizioni − cessioni ± rettifiche = saldo finale. Disponibile per token.
Journal entry (scrittura contabile) La registrazione di una transazione finanziaria nella contabilità in partita doppia. Ogni scrittura ha almeno una riga in dare e una in avere che devono pareggiare.
Double-entry bookkeeping (contabilità in partita doppia) Il sistema contabile in cui ogni transazione è registrata in due conti — un dare su uno e un avere su un altro. Garantisce che i libri siano sempre in pareggio (totale dare = totale avere).
Chart of accounts (piano dei conti) L'elenco completo dei conti di mastro usati da un'area di lavoro. Organizzato per tipo: attività, passività, patrimonio netto, ricavi e costi.
GL account (General Ledger account) (conto di mastro) Un conto denominato nel piano dei conti che traccia una specifica categoria di valore — es. «Crypto Assets», «Trading Revenue» o «Gas Fee Expense».
Impairment (svalutazione) Una riduzione del valore contabile di un asset quando il suo valore di mercato scende sotto il valore contabile. Può essere unidirezionale (solo svalutazione) o bidirezionale (svalutazione con ripristino) a seconda del metodo contabile.
Mark-to-market La rivalutazione degli asset al loro prezzo di mercato corrente a ogni data di reporting. Con il metodo FMV, sia le plusvalenze sia le minusvalenze non realizzate vengono rilevate immediatamente.
Realized gain/loss (plusvalenza/minusvalenza realizzata) La plusvalenza o minusvalenza che si verifica quando un asset viene effettivamente ceduto. Calcolata come proventi meno base di costo.
Unrealized gain/loss (plusvalenza/minusvalenza non realizzata) Una plusvalenza o minusvalenza che esiste sulla carta perché il prezzo di mercato è cambiato, ma l'asset non è ancora stato venduto. Rilevata solo con i metodi mark-to-market.
Opening balance (saldo iniziale) Il saldo di partenza di un conto di mastro all'inizio di un periodo contabile. Pari al saldo finale del periodo precedente.
Retained earnings (utili portati a nuovo) L'utile netto cumulato di una società meno i dividendi. Durante la chiusura d'esercizio, l'utile netto (ricavi meno costi) viene trasferito al conto degli utili portati a nuovo.
Periodi e chiusura
Accounting period (periodo contabile) Un intervallo di tempo definito (di norma un mese) per cui vengono predisposti i bilanci e chiusi i libri.
Period close (chiusura di periodo) Il processo di finalizzazione di un periodo contabile — esecuzione dei controlli di validazione, verifica dell'integrità dei dati e sigillatura del periodo contro ulteriori modifiche.
Soft close (chiusura provvisoria) Uno stato di periodo intermedio in cui le nuove transazioni sono bloccate ma rettifiche e correzioni sono ancora consentite.
Locked period (periodo bloccato) Un periodo sigillato in modo permanente che non può essere riaperto né modificato. Generalmente applicato dopo una revisione.
Wallet e blockchain
Wallet Un indirizzo blockchain che CryptaCount sincronizza e traccia. I wallet sono associati a un'area di lavoro e possono coprire più chain.
External wallet Un indirizzo blockchain non sincronizzato direttamente da CryptaCount ma referenziato nelle transazioni — ad esempio, l'indirizzo di una controparte in un trasferimento.
CEX (Centralized Exchange) (exchange centralizzato) Un exchange con custodia come Coinbase, Binance o Kraken. CryptaCount importa lo storico delle transazioni CEX insieme ai dati on-chain.
DeFi (Decentralized Finance) Protocolli finanziari che operano su smart contract — lending, borrowing, trading, fornitura di liquidità. Il modulo DeFi di CryptaCount classifica e contabilizza le interazioni DeFi.
LP token (Liquidity Provider token) Un token ricevuto fornendo liquidità a un pool DeFi. Rappresenta la tua quota del pool e matura commissioni. CryptaCount traccia le posizioni LP e il loro valore sottostante.
Staking Il blocco di token per supportare una rete blockchain (proof of stake) in cambio di ricompense. CryptaCount classifica depositi, prelievi e redditi da ricompense di staking.
Bridge Un protocollo che sposta token tra blockchain diverse. CryptaCount rileva e abbina le transazioni di bridge tra le chain.
Airdrop Token distribuiti gratuitamente a indirizzi di wallet — di norma come promozione di marketing o distribuzione di governance. Classificati come reddito al valore equo di mercato alla data di ricezione.
Organizzazione
Workspace (area di lavoro) L'unità organizzativa principale di CryptaCount. Ogni area di lavoro dispone di propri wallet, transazioni, piano dei conti e impostazioni contabili. La maggior parte dei dati è associata a un'area di lavoro.
Company (azienda) L'entità di livello più alto. Un'azienda può avere più aree di lavoro. La fatturazione e la gestione del team sono a livello di azienda.
Practice mode (modalità studio) Un tipo di account per studi contabili e revisori che fornisce l'accesso a più aree di lavoro dei clienti da un unico account.
Reconciliation (riconciliazione) Il processo di verifica che i record contabili corrispondano a una fonte di verità indipendente — di norma i saldi on-chain. CryptaCount esegue 12 controlli di riconciliazione automatizzati.
Fiscalità e conformità
DAC8 La Direttiva UE sulla cooperazione amministrativa (8ª modifica) — impone ai prestatori di servizi su crypto-asset di comunicare i dati delle transazioni degli utenti alle autorità fiscali dell'UE. CryptaCount esporta XML conforme a DAC8.
CARF (Crypto-Asset Reporting Framework) Un quadro dell'OCSE per lo scambio automatico di informazioni fiscali sui crypto-asset tra giurisdizioni. Simile al CRS ma specifico per le crypto.
MiCA (Markets in Crypto-Assets) Il quadro normativo dell'UE per i prestatori di servizi su crypto-asset. Stabilisce requisiti di autorizzazione, tutela dei consumatori e dichiarazione in tutta l'UE.
IFRS (International Financial Reporting Standards) I principi contabili utilizzati nella maggior parte dei paesi al di fuori degli USA. Principi CryptaCount rilevanti: IAS 2 (rimanenze), IAS 36 (riduzione di valore), IFRS 13 (valore equo).
GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) I principi contabili statunitensi. Rilevanti per CryptaCount: ASC 350-60 (asset digitali), ASU 2023-08 (valutazione al valore equo dei crypto-asset).
Form 8949 Modulo dell'IRS per dichiarare vendite e cessioni di beni di capitale. CryptaCount lo genera come PDF pronto per la presentazione.
Schedule D Modulo dell'IRS che riepiloga plusvalenze e minusvalenze. Aggrega il dettaglio del Form 8949 in valori netti a breve e lungo termine.
Was this article helpful?
Let us know if this answered your question