Glosario — CryptaCount Support

Referencia rápida de los términos que encontrará en CryptaCount. Organizada por tema. Las entradas conservan su forma inglesa, tal como aparecen en la interfaz; las definiciones están en español.

Base de coste y valoración

Cost basis (base de coste) El valor inicial de un activo a efectos contables — normalmente el precio de compra más las comisiones de transacción. Se utiliza para calcular las ganancias y pérdidas en la enajenación.

FIFO (First-In-First-Out) Un método de selección de lotes que enajena primero las unidades adquiridas más antiguamente. El predeterminado para la declaración fiscal estadounidense.

LIFO (Last-In-First-Out) Un método de selección de lotes que enajena primero las unidades adquiridas más recientemente. Puede diferir ganancias en mercados bajistas.

HIFO (Highest-In-First-Out) Un método de selección de lotes que enajena primero las unidades de mayor coste. Minimiza las ganancias imponibles al consumir los lotes caros antes que los baratos.

Weighted Average (WAVG) (media ponderada) Un método de base de coste que combina todas las compras en un único coste medio por unidad. Cada nueva compra recalcula la media. Obligatorio en algunas jurisdicciones (Francia, Japón).

FMV (Fair Market Value) (valor razonable de mercado) El precio al que se vendería un activo en el mercado libre. En CryptaCount, el método FMV es un enfoque mark-to-market que revaloriza las tenencias al precio de mercado actual en cada fecha de reporte.

NRV (Net Realizable Value) (valor neto realizable) El precio de venta estimado menos los costes de enajenación. Según la NIC 2, las existencias se valoran al menor entre el coste y el VNR. Los métodos NRV de CryptaCount admiten un deterioro bidireccional con reversión.

Specific Identification (identificación específica) Un método de selección de lotes en el que elige manualmente qué lote comprado emparejar con cada venta. Ofrece el máximo control sobre los resultados fiscales.

Lot (lote) Un conjunto diferenciado de tokens adquiridos en una sola transacción. Cada lote registra la cantidad, el coste unitario, la fecha de adquisición y el saldo restante. Los lotes se consumen (total o parcialmente) cuando enajena el activo.

Disposal (enajenación) Cualquier evento que reduce sus tenencias — una venta, intercambio, pago, donación o salida. Las enajenaciones desencadenan el reconocimiento de una ganancia o pérdida.

Contabilidad y libro mayor

Rollforward Un informe que muestra cómo se movió un saldo desde la apertura hasta el cierre: saldo inicial + adquisiciones − enajenaciones ± ajustes = saldo final. Disponible por token.

Journal entry (asiento contable) El registro de una transacción financiera en la contabilidad por partida doble. Cada asiento tiene al menos una línea en el debe y una en el haber que deben cuadrar.

Double-entry bookkeeping (contabilidad por partida doble) El sistema contable en el que cada transacción se registra en dos cuentas — un cargo en una y un abono en otra. Garantiza que los libros siempre cuadren (total del debe = total del haber).

Chart of accounts (plan de cuentas) La lista completa de cuentas del libro mayor que utiliza un espacio de trabajo. Organizada por tipo: activos, pasivos, patrimonio neto, ingresos y gastos.

GL account (General Ledger account) (cuenta del libro mayor) Una cuenta nombrada en el plan de cuentas que registra una categoría de valor específica — p. ej., «Criptoactivos», «Ingresos de trading» o «Gasto por comisiones de gas».

Impairment (deterioro) Una reducción del valor contable de un activo cuando su valor de mercado cae por debajo de su valor contable. Puede ser unidireccional (solo reducción de valor) o bidireccional (reducción de valor con reversión) según el método contable.

Mark-to-market La revalorización de los activos a su precio de mercado actual en cada fecha de reporte. Con el método FMV, tanto las ganancias como las pérdidas no realizadas se reconocen de inmediato.

Realized gain/loss (ganancia/pérdida realizada) La ganancia o pérdida que se produce cuando un activo se enajena efectivamente. Se calcula como el importe obtenido menos la base de coste.

Unrealized gain/loss (ganancia/pérdida no realizada) Una ganancia o pérdida que existe sobre el papel porque el precio de mercado ha cambiado, pero el activo aún no se ha vendido. Se reconoce únicamente con los métodos mark-to-market.

Opening balance (saldo inicial) El saldo de partida de una cuenta del libro mayor al comienzo de un período contable. Igual al saldo final del período anterior.

Retained earnings (resultados acumulados) El resultado neto acumulado de una sociedad menos los dividendos. Durante el cierre anual, el resultado neto (ingresos menos gastos) se transfiere a la cuenta de resultados acumulados.

Períodos y cierre

Accounting period (período contable) Un intervalo de tiempo definido (normalmente un mes) para el que se preparan los estados financieros y se cierran los libros.

Period close (cierre de período) El proceso de finalización de un período contable — ejecución de comprobaciones de validación, verificación de la integridad de los datos y sellado del período frente a cambios posteriores.

Soft close (cierre provisional) Un estado de período intermedio en el que las nuevas transacciones están bloqueadas pero los ajustes y correcciones siguen permitidos.

Locked period (período bloqueado) Un período sellado de forma permanente que no puede reabrirse ni modificarse. Normalmente se aplica tras una auditoría.

Wallets y blockchain

Wallet Una dirección blockchain que CryptaCount sincroniza y rastrea. Las wallets están vinculadas a un espacio de trabajo y pueden abarcar varias cadenas.

External wallet Una dirección blockchain no sincronizada directamente por CryptaCount pero referenciada en las transacciones — por ejemplo, la dirección de una contraparte en una transferencia.

CEX (Centralized Exchange) (exchange centralizado) Un exchange custodio como Coinbase, Binance o Kraken. CryptaCount importa el historial de transacciones de CEX junto con los datos on-chain.

DeFi (Decentralized Finance) Protocolos financieros que se ejecutan sobre smart contracts — préstamo, empréstito, trading, provisión de liquidez. El módulo DeFi de CryptaCount clasifica y contabiliza las interacciones DeFi.

LP token (Liquidity Provider token) Un token que se recibe al proporcionar liquidez a un pool DeFi. Representa su parte del pool y acumula comisiones. CryptaCount rastrea las posiciones LP y su valor subyacente.

Staking El bloqueo de tokens para apoyar una red blockchain (proof of stake) a cambio de recompensas. CryptaCount clasifica los depósitos, retiros e ingresos por recompensas de staking.

Bridge Un protocolo que mueve tokens entre distintas blockchains. CryptaCount detecta y empareja las transacciones de bridge entre cadenas.

Airdrop Tokens distribuidos gratuitamente a direcciones de wallet — normalmente como promoción de marketing o distribución de gobernanza. Se clasifican como ingresos a valor razonable de mercado en la fecha de recepción.

Organización

Workspace (espacio de trabajo) La unidad organizativa principal de CryptaCount. Cada espacio de trabajo tiene sus propias wallets, transacciones, plan de cuentas y ajustes contables. La mayoría de los datos están vinculados a un espacio de trabajo.

Company (empresa) La entidad de nivel superior. Una empresa puede tener varios espacios de trabajo. La facturación y la gestión del equipo se sitúan a nivel de empresa.

Practice mode (modo despacho) Un tipo de cuenta para despachos contables y auditores que proporciona acceso a varios espacios de trabajo de clientes desde una sola cuenta.

Reconciliation (conciliación) El proceso de verificar que los registros contables coinciden con una fuente de verdad independiente — normalmente los saldos on-chain. CryptaCount ejecuta 12 comprobaciones de conciliación automatizadas.

Fiscalidad y cumplimiento

DAC8 La Directiva de la UE sobre cooperación administrativa (8.ª modificación) — exige a los proveedores de servicios de criptoactivos declarar los datos de transacciones de los usuarios a las autoridades fiscales de la UE. CryptaCount exporta XML conforme a DAC8.

CARF (Crypto-Asset Reporting Framework) Un marco de la OCDE para el intercambio automático de información fiscal sobre criptoactivos entre jurisdicciones. Similar al CRS pero específico para la cripto.

MiCA (Markets in Crypto-Assets) El marco regulatorio de la UE para los proveedores de servicios de criptoactivos. Establece requisitos de autorización, protección del consumidor e información en toda la UE.

IFRS (International Financial Reporting Standards) Las normas contables utilizadas en la mayoría de los países fuera de EE. UU. Normas de CryptaCount relevantes: NIC 2 (existencias), NIC 36 (deterioro), NIIF 13 (valor razonable).

GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) Las normas contables estadounidenses. Relevantes para CryptaCount: ASC 350-60 (activos digitales), ASU 2023-08 (medición a valor razonable de los criptoactivos).

Form 8949 Formulario del IRS para declarar ventas y enajenaciones de activos de capital. CryptaCount lo genera como un PDF listo para presentar.

Schedule D Formulario del IRS que resume las ganancias y pérdidas de capital. Agrega el detalle del Form 8949 en cifras netas a corto y largo plazo.